VDC100ocm_EN